L'Ambassade de la République Fédérative du Brésil à Yaoundé présente ses compliments au Ministère des Relations Extérieures de la'République du Cameroun et, a l'hohheur de porter à sa connaissance que la Coordination pour le Perfectionnement du Personnel de l'Enseignement Supérieur (CAPES) du gouvernement du Brésil informe que les inscriptions sont ouvertes aux etudiants camerounais licenciés désirant faire une maitrise ou un doctorat au Brésil.
Les candidats seront soumis à un test de maîtrise de la langue portugaise à l'Ambassade. Les dossiers peuvent être déposés du 22 août au 08 octobre 2013, date limite de recevabilité. Ci-dessous, les conditions à remplir et les documents requis. Le manuel contenant des informations appropriées à ce sujet est disponible dans le site suivant: www.dce.mre.gov.br/PEC/PG/manual_PEC-PG_2013.pdf.
Les candidats seront soumis à un test de maîtrise de la langue portugaise à l'Ambassade. Les dossiers peuvent être déposés du 22 août au 08 octobre 2013, date limite de recevabilité.
CONDITIONS A REMPLIR ET QUALIFICATIONS REQUISES POUR L'OBTENTION D'UNE BOURSE D'ETUDES DE POST GRADUATION (MAITRISE OU DOCTORAT) DANS LES UNIVERSITES DU BRESIL
INSCRIPTION:
Pour s'inscrire au programme PEC-PO, le candidat doit prendre les dispositions suivantes, ainsi que remplir en langue portugaise, tous les formulaires disponibles.
PERIODE: du 22 août au 08 octobre 2013
FORMULAIRE D'INSRIPTION ON-LINE à remplir et envoyer électroniquement en accord avec les procédures de chaque agence de financement (CAPES ou CNPq) disponible dans les sites suivants:
- CAPES pour les candidats de bourse de doctorat: http://ged.capes.gov.br/AgProd/silverstream/pages/pgEnviaDocumentosAvulsos.html
- CNPq pour les candidats de bourses de maitrise: http://carloschagas.cnpq.br
QUALIFICATIONS REQUISES DU CANDIDAT
- Etre citoyen camerounais;
- Etre licenciée(e)
- Maîtriser la langue portugaise;
- Ne pas être titulaire d'un visa brésilien (permanent, diplomatique, du MERCOSUL, de travail) ;
- Interdiction de la participation des citoyens brésiliens ou binationaux, ainsi que des
- candidats dont le père ou la mère est brésilien(ne);
- Etre approuvé à l'examen d'aptitude de langue portugaise de CAPES qui sera appliqué à l'Ambassade;
- Etre accepté(e) par une Institution de l'Enseignement supérieur brésilienne (lES), publique ou privée, à un cours de maîtrise ou de Doctorat évalué par CAPES avec un concept égal ou supérieur à 3;
- Avoir un CV enregistré et/ou mis à jour dans la "Plateforma Lattes" du CNPq, en portugais;
- Disposer des moyens pour payer le billet d'avion aller au Brésil, les moyens de subsistances vous permettant de tenir ainsi que tout membre de famille accompagnant le candidat jusqu'à l'obtention de la première mensualité de bourse du PEC-PO durant son séjour au Brésil;
- Le candidat de PEC-O ayant obtenu son diplôme de Licence ou de Maîtrise au Brésil ne peut participer à ce programme que s'il a vécu au moins deux ans dans son pays d'origine;
- Etre apte à débuter les activités académiques immédiatement après l'approbation de l'organisme de financement
DOCUMENTS REQUIS DU CANDIDAT
- Remplir en ligne le formulaire d'inscription en portugais disponible sur le site ci-dessous:
- Candidatures de bourses de Doctorat (CAPES): http://ged.capes.gov.br/AgProd/silverstream/pages/pgEnviaDocumentosAvulsos.html
- Candidatures de bourses de Maitrise (CNPq):
http://carloschagas.cnpq.br/
- Joindre au formulaire d'inscription rempli « ON-LINE» les documents scannés en format PDF et envoyer électroniquement:
- Diplôme ou attestation de Licence et/ou Maîtrise ou internat de médecine (au cas où le candidat est du domaine de la médecine) ou la déclaration de coordination des cours de maitrise présentant la date probable de .la soutenance de thèse en langue portugaise, anglaise ou espagnole;
- Relevés de notes du cours de Licence et/ou de maîtrise en langue portugaise, anglaise ou espagnole;
- Plan de travail ou projet de recherche détaillé en langue portugaise, conformément au modèle de l'annexe 1 du Manuel du PEC-PG (consulter le MANUEL de PEC-PG à l'adresse: www.dce.mre.gov.br/PEC/PG/manual_PEC-PG_2013.pdf
- Acte de naissance ou carte d'identité;
- Actes de naissance ou carte d'identité des parents conformément à l'annexe X du Manuel duPEC-PG;
- Deux lettres de recommandation des professeurs, chercheurs ou des personnes ayant une compétence reconnue dans le domaine de l'étude du candidat dûment rédigé en langue portugaise, anglaise ou espagnole, conformément au modèle indiqué à l'annexe II du Manuel du PEC-PG;
- Curriculum Vitae détaillé dûment traduit en portugais, en plus du «Curriculo Lattes», ayant les informations suivantes: Données personnelles et professionnelles, parcours académique, incluant le contrat de travail si vous êtes employé dans une institution;
- Lettre d'acceptation d'une Institution d'Enseignement Supérieur brésilienne (lES) publique ou privée, conformément au modèle de l'annexe IX du Manuel du PEC-PG, à un cours de maitrise ou de doctorat évalué par CAPES avec un concept égal ou supérieur à trois disponible dans le site: www.capes.gov.br/cursos-recomendados.
NB: Le candidat devra chercher à obtenir la lettre d'acceptation auprès d'une l'institution d'Enseignement Supérieur (lES) du Brésil avant de s'inscrire au programme.
NB : La lettre d'acceptation ne donne pas au candidat droit à la bourse, mais indique on aptitude du point de vue académique, à poursuivre ses études au Brésil.
La lettre d'acceptation devrait avoir le logo de l'université, la signature et le cachet du représentant légal du département ou de l'institution d'Enseignement Supérieur (lES) du Brésil, indication du programme de post graduation, domaine d'intérêt, ligne de recherche, thème qui fera l'objet de dissertation ou de thèse, nom du professeur encadreur. Dans ladite lettre, on devra préciser que l'université choisie (lES) exempte le boursier et son agent financier de tout paiement mensuel, des taxes de toute nature et confirmer qu'il ne sera pas nécessaire la revalidation de n'importe quel diplôme étranger après son approbation au procès sélectif du PEC-PG ; Sollicitation des épreuves de langue portugaise de CAPES, conformément à l'annexe VIII du Manuel du PEC-PG, dûment signé par le candidat résidant au pays où l'examen du CELPE-Bras n'est pas appliqué;
N.B. : l'absence de tout document requis impliquera l'annulation de l'inscription du Candidat.
Le candidat sélectionné devra envoyer la lettre d'engagement, conformément au modèle de l'annexe III du Manuel du PEC-PG, déclarant son retour au pays natal après ses études.
Les sites électroniques ci-dessous contiennent des informations pertinentes sur le PEC-PG 2013 :
- Site du DCE:
http://www.dce.mre.gov.br/PEC/PECPG.html - Manuel du PEC-PG 2013:
http://www.dce.mre.gov.br/PEC/PG/manual_PEC-PG_2013.pdf - Site du CAPES:
http://www.capes.gov.br/cooperacao-internacional/multinacional/pec-pg - Edicté PEC-PG 2013 de CAPES (pour les candidats de doctorat)
http://www.capes.gov.br/images/stories/download/editais/Edital_042_PEC_PG_2013.pdf - Edicté PEC-PG 2013 du CNPq (pour !es candidats de maîtrise)
http://www.dce.mre.gov.br/PEC/PG/Chamada_PEC_PG_2013_CNPq.pdf
Informations générales et l'orientation pour remplir le formulaire d'inscription «online» sont disponibles aux adresses suivantes: pecpg@capes.gov.br ou (55 61) 2022 6664 ou pec-pg@cnpq.br
Soutien technique: suporte@cnpq.br ou (55 61) 3211 9004/9354
Date limite: 08 octobre 2013